CAT L’armadura és del tipus domaru, utilitzada sobretot pels guerrers d’infanteria. Les parts que la constitueixen són casc, cuirassa, escarselló, genollera, canyellera, guardabraços, bavera i màscara, que s’utilitzava tant per protegir el rostre com per espantar l’enemic. Es conserva a la Biblioteca Museu Víctor Balaguer.
ES La armadura es del tipo domaru, utilizada sobre todo por los guerreros de infantería. Las partes que la constituyen son casco, coraza, escarcela, rodillera, muñequera, guardabrazos, babera y máscara, que se utilizaba tanto para proteger el rostro como para asustar al enemigo. Se conserva en la Biblioteca Museu Víctor Balaguer.
EN Do-maru samurai armour, of the type used by infantry soldiers. It dates to the late 19th century and was donated to the Víctor Balaguer Library & Museum by Eduard Toda in 1883.
https://www.victorbalaguer.cat/
Model: Aleix Barberà. Text: Luz Gamiz
CC AttributionCreative Commons Attribution
8 comments